Premetto che il mio post risale a un anno fa e so che nel frattempo è stata girata una seconda stagione che non ho visto, quindi non so se sia stata impostata diversamente.

Difficile risponderti in poche righe, ma ci provo.

Il telefilm sicuramente si rifà allo Zen in senso ampio del termine e il fatto che medi “lo Zen” con fiction di azione è sicuramente parte della filosofia Zen, che contempla anche l’adattarsi a una specifica cultura in modo da poter essere capito.

Ma sono più i punti di divergenza che quelli che uniscono. Per esempio la violenza del protagonista, o il desiderio di vendetta. Sono elementi incompatibili allo Zen.

Poi considera che Zen è la traduzione giapponese di C’han, che in cinese significa sedersi [a meditare]. Quindi un telefilm che fosse veramente “Zen” dovrebbe essere incentrato sulla pratica di meditazione, mostrando il protagonista mentre medita… molto probabilmente dal punto di vista mediatico una fiction come questa non avrebbe alcun successo.

Chiaro che il monaco Zen, o anche il bodhisattva, non stanno solo seduti a meditare. Si dedicano al lavoro (samu) e agli altri. C’è poca traccia di questo nel telefilm.

Si può individuare nella fiction una sorta di “filosofia Zen”, ovvero una specie di approccio alla vita che si può riassumere con “prendiamola con filosofia”. Il protagonista più volte lo fa, soprendendo gli altri protagonisti che sono abituati ad arrabbiarsi per ogni quisquillia. Questo è Zen, ma è come dire che il becco di un pettirosso è un volatile. Una sineddoche sostanzialmente erronea e fuorviante.

Ma anche se limitiamo la parola “Zen” alla nostra convenzionale definizione di “filosofia Zen”, noteremmo che non sempre il protagonista la segue integralmente, dato che parte di questa filosofia è il pensare semplice, in piccolo se vogliamo. Mentre l’ampia disponibilità finanziaria del poliziotto lo porta talvolta (spinto dal suo “amministratore delegato”) a realizzare opere di una certa complessità, ad abitare in una grande casa, ecc.

Detto questo, il tenore del mio post originale non era esattamente di critica diretta al telefilm, è stato forse più una fonte di ispirazione per un discorso più ampio. Forse Life cita meglio lo Zen di altri, ma sicuramente spesso si usa il termine a sproposito. Lo sento dire da colleghi e amici, ma si basano su una loro percezione dello Zen data dal senso comune e non dalla pratica effettiva della disciplina. In sostanza parlano di cose che non conoscono. Diversamente, probabilmente gli sceneggiatori di Life qualcosa ne sanno, mi sembra che gli autori USA siano in generale abbastanza preparati.

Ma molto più importante è la conclusione del post: un richiamo a “fare” Zen, invece di parlarne. Sicuramente è molto meglio.